Del estadio al under: bandas que tocaron bajo seudónimos

Por Pedro Simpson-.

Independientemente del origen, estilo o ideología, el objetivo de toda banda es volverse famosos. Pero a veces, una vez que esa tan ansiada fama se logra y se vuelve costumbre; algunos grupos extrañan la intimidad del under. Es en este caso cuando algunos de los artistas más aclamados de la industria local e internacional eligieron tocar bajo un nombre falso en algún recinto que de otra manera se vería inevitablemente colapsado. Pero no es este el único caso en el que las bandas adoptan un seudónimo, también vamos a repasar alguno que otro en el que esta medida debió tomarse como un vericueto legal. 

The Rolling Stones – The Cockroaches

El caso que hoy está en boca de todos y que nos lleva a hacer esta nota. En 1977, los Stones estaban en la cresta de la ola, luego de haber incorporado a Mick Taylor como nuevo guitarrista en reemplazo de Brian Jones y en plena presentación de su disco Black and Blue. En ese contexto, y en medio de una gira por norteamérica, surge la posibilidad de tocar un par de noches en el mítico recinto canadiense de El Mocambo, junto a la banda local April Wine. Pero había un pequeño problema: el venue tenía capacidad para unas 300 personas, y los Stones ya eran la banda más grande del mundo. ¿La Solución? Inventar un nombre falso. Así fue que los shows se anunciaron como April Wine + The Cockroaches. Las entradas se podían conseguir mediante un concurso en la radio local Chum FM, donde había que contestar preguntas sobre los Stones. En 2022, la banda editó un disco en vivo con grabaciones de esos shows, llamado Live at El Mocambo.

Green Day – Foxboro Hot Tubs

Corría el año 2007 y Green Day estaba en la cumbre de su popularidad. Desde el éxito mundial de American Idiot en 2002, la banda había crecido tanto que sólo podía tocar en estadios o encabezando los grandes festivales del mundo. Obvio que esto es lo que toda banda quiere, pero en un ícono del punk como el trío californiano en algún momento iba a picar el bichito del garage. Fue entonces cuando se les ocurrió colarse en el fanclub digital de la banda, el Idiot Club, y subir canciones de una banda que supuestos fans habían formado con influencias de Green Day. La banda se llamaba Foxboro Hot Tubs, y los que escucharon las canciones que subieron a MySpace comentaban lo parecido que sonaban a sus “ídolos”, y sobre todo lo muy parecida que era la voz de su cantante a la de Billy Joe Armstrong. Tiempo después fue el mismo Billy el que confirmó que eran la misma banda. En 2008, editaron un disco bajo este nombre llamado Stop Drop and Roll!!! y en 2012 una de las canciones de Foxboro que quedó fuera del disco, llamada It’s Fuck Time, fue incluida en ¡DOS! de Green Day.

Sex Pistols – S.P.O.T.S.

En 1977, mientras The Cockroaches hacían de las suyas en Norteamérica, en Londres una banda había sorprendido tanto al establishment que lograron que los baneen de todos lados. Estamos hablando obviamente de los Sex Pistols. Así fue que Johnny Rotten y los suyos se encontraban sin lugares para tocar, por lo que recurrieron a presentarse en distintos bares y venues como S.P.O.T.S. Esta palabra, además de significar “puntos” en inglés, era un acrónimo de Sex Pistols On Tour Secretly (Sex Pistols secretamente de gira). Touchè.

En 2025, la banda volvió a usar este seudónimo para presentarse en el 100 Club de Londres junto a Frank Carter como cantante invitado, en un show que tuvo entre sus espectadores a Noel Gallagher, Paul Weller y Bobby Gillespie.

Led Zeppelin – The Nobs

Este es uno de los casos en donde el cambio de nombre se dio por temas legales. En 1970, Led Zeppelin había acordado una serie de shows en Dinamarca. Pero al llegar, se encontraron con un problema: a la baronesa Eva Von Zeppelin, heredera del conde Ferdinand Von Zeppelin, no le gustaba para nada que la banda usara su apellido, por lo que en un principio los citó para conocerlos y ver qué onda. Todo iba bien hasta que la aristócrata vio la tapa del primer disco de Zep, con una foto del invento de su padre en llamas. Ahí se puso firme y les prohibió mediante una denuncia penal utilizar su apellido en su país. Es por esto que para estos shows Led Zeppelin se llamó The Nobs, en homenaje a Claude Nob, su tour manager.

Suede – The London Suede

Esta historia es quizás un poco más conocida y sigue vigente hasta el día de hoy. Cuando en 1993 la banda de Bret Anderson edita su disco debut, fue un gran éxito en todo el Reino Unido. El paso lógico, entonces, era llevar su música a Estados Unidos. Una vez allá, se encontraron con que ya había un músico de jazz llamado Suede; que les hizo una demanda por derechos de autor y les ganó. Es así que, sólo en Estados Unidos, tanto la banda como sus discos y su merch están a nombre de The London Suede.

Viejas Locas – Los Cracas

Después de editar su disco debut en 1995  y dar muchísimos shows en Buenos Aires durante el ’96, Viejas Locas estaba pasando un gran momento. Para celebrarlo, la banda decidió realizar un viaje juntos a Brasil en febrero del ’97. En el país vecino, durante una excursión en barco hacia una isla (a la que el Pity no se aguantó la impaciencia y llegó nadando), el guía turístico les decía que tengan cuidado con los “cracas”, una especie de molusco que habita en el mar y pueden lastimar si se los pisa o se los roza. Al Pity le quedó dando vueltas este nombre, y tras volver a Buenos Aires, le sugirió a la banda que hagan un show secreto en un lugar chico bajo el nombre Los Cracas. Así fue que, el 4 de octubre de 1997 a las 23hs en el bar Betty Blues de Avenida Cabildo, con entradas a 5 pesos, tocaron Los Cracas. La lista estuvo compuesta sólo de covers de los Stones.

Charly Garcìa – Giovanni y Los De Plástico

Corría el año 1984 y la Argentina disfrutaba su recién recuperada democracia. Charly García había editado Clics Modernos, su primer disco solista, grabado en New York y que aún no había presentado en Argentina. Ya era la mayor leyenda de estas tierras. En ese contexto, el rock nacional estaba más fuerte que nunca y emergieron cientos de bandas y escenarios que luego se volvieron míticos. Uno de esos venues era un pequeño pub en la intersección palermitana de Gurruchaga y Guatemala llamado La Esquina del Sol. Allí se presentaban bandas en ese entonces incipientes y hoy legendarias, como Sumo, Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota o Los Twist.

Otra de las habitués de La Esquina del Sol era María Rosa Yorio, en ese entonces la esposa de Charly. Tocaba casi todos los sábados y siempre a sala llena. Un día, la Yorio le preguntó a Gustavo De Rosa (dueño del venue) si podían festejar el cumpleañitos de Miguelito (Migue García, hijo de Charly y María Rosa y ex A-Tirador Láser). DeRosa accedió y así fue que los García-Yorio tuvieron su tarde íntima en La Esquina del Sol. Ese día Charly se enamoró del lugar y pidió hacer un show ahí, a lo que obviamente DeRosa accedió. García, inspirado por la movida de los Stones que les contamos al principio de esta nota, cambió el nombre de su banda a Giovanni y Los de Plástico para tocar en La Esquina del Sol. Cuenta la leyenda que esa noche improvisaron una canción que gustó mucho pero aún no tenía letra. Charly prometió traer la letra del tema para la noche siguiente y presentarla con otro show de Giovanni y Los De Plástico. Cumplió, y la letra comenzaba diciendo: “¿Por qué no vienes hasta mí? ¿Por qué no puedo amarte?”.

Entre el público presente en estos shows del Maestro estaba su ladero de Serú David Lebón, quien se copó con la idea de Charly para presentarse él mismo con un nombre falso en La Esquina del Sol, llamando a su banda El Ruso y sus Cometas.